『パルプ・フィクション』（1994）で、いつもビンセントが持ち歩いている愛読書、『Modesty Blaise（唇からナイフ）』（1965年刊）ハードカバー版です。
パンプキンとハニー・バニーが強盗を始めた時も、ビンセントはトイレで熟読していて、外の騒ぎにまったく気がつくことがありません。この絶妙なズレが、ビンセントというキャラクターの可愛らしさを際立たせています。
結果的に、ビンセントはこの本を愛読していたがために（あろうことかマシンガンを台所に置きっぱなし！）、あっけない最期を遂げますが、決まりきらない情けなさが、見れば見るほど愛おしいです。この『Modesty Blaise』も、ビンセントにとって最高のマクガフィンですね。
